Legal notice

and privacy policy

Who are we?

Suggested text: Our website address is:




In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the identity of the various parties involved in its creation and monitoring is specified in this article.
The website is the property of : SARL GROTTE DE ST CEZAIRE
Les grottes de Saint Cézaire
1481 route des grottes

RCS 343593273 GRASSE

Tel: 04 93 60 22 35

The publication director of the site is: Christophe CORLAY.

The person responsible for publication is Emmanuelle Clément - [email protected]

The website is hosted by :

1&1 - INTERNET SARL, whose registered office is located at the following address:
INTERGEST SA, 7, Place de la Gare 57 201 SARREGUEMINES Cedex
Telephone number: 0970 808 911


The website has as its object:
Presentation of the Saint Cézaire cave.

Description of the proposed activities

- Presentations of the commercial activity
- Dissemination of multimedia content concerning the company "SARL LES GROTTES DE SAINT CEZAIRE"
- Booking forms
- Downloading of educational tools
- Dissemination of a copy of content concerning the said company published on social networks such as Facebook, Google or Tripadvisor


For any question or request for information concerning the site, or any report of illegal content or activities, the user may contact the editor at the following e-mail address: [email protected] or send a registered letter with acknowledgement of receipt to 1 & 1 internet Sarl - INTERGEST SA - 7, Place de la Gare - 57 200 SARREGUEMINES

Reporting illegal content

In accordance with article 6-I-7 of the Law of 21 June 2004, known as the LCEN, 1&1 Internet allows you to report to it any content
likely to have the characteristics of the offences referred to in the fifth and eighth paragraphs of article 24 of the Law of 29 July 1881 on the freedom of the press and in article 227-23 of the French Criminal Code: apology for crimes against humanity, incitement to hatred
racial, child pornography.
To report obviously illegal content hosted by 1&1 Internet, simply send an email to
[email protected], specifying:

- the address of the site or page from which the content is accessible;
- the content considered illegal;
- the date on which you discovered the content considered illegal;
- your identity (name and full contact details).
1&1 Internet reminds you that the LCEN punishes any abuse of reporting with a penalty of one year's imprisonment and a €15,000 fine.

SARL with a capital of 100 000 EUR
RCS Sarreguemines B 431 303 775
SIRET 431 303 775 000 16
Code APE : 6201Z
Identification intracommunautaire FR 13 431303775
Commerzbank Frankfurt
IBAN: DE98 5004 0000 0589 3375 02
BIC: COBADEFFXXX (Frankfurt am Main)

1&1 Internet AG
Brauerstr. 48
76135 Karlsruhe


Access to and use of the site are subject to acceptance of and compliance with these General Terms of Use.

The publisher reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the site and services as well as the present GTC, in particular to adapt to the evolution of the site by making available new functionalities or the suppression or modification of existing functionalities.

The user is therefore advised to refer to the latest version of the GCU, which can be accessed at any time on the site, before browsing. In the event of disagreement with the GTC, the user may not use the site.


The publisher implements the technical solutions at its disposal to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week. Nevertheless, it may at any time suspend, limit or interrupt access to the site or to certain pages of the site in order to carry out updates, modifications of its content or any other action deemed necessary for the proper functioning of the site.

Connecting to and browsing the website implies unreserved acceptance of these General Conditions of Use, whatever the technical means of access and the terminals used.

These GTU apply, as necessary, to any variation or extension of the site on existing or future social and/or community networks.


For the proper management of the site, the editor may at any time:

- Suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, reserve access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet user;
- Delete any information that may disrupt the operation of the site or contravene national or international laws, or the rules of Netiquette;
- Suspend the site in order to carry out updates.


The publisher is only responsible for the content that he has edited himself.

The publisher is not responsible:

- In the event of technical or computer problems or failures or compatibility of the site with any hardware or software whatsoever;
- Direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unforeseeable damage resulting from the use of or difficulties in using the site or its services;
- Intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the unreliability and lack of security of the information circulating on it;
- Illicit content or activities using its site, without its having had due knowledge of them within the meaning of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy and Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

Furthermore, the site cannot guarantee the accuracy, completeness and topicality of the information provided.

The user is responsible for :

- The protection of its equipment and data;
- The use it makes of the site or its services;
- If it does not respect the letter or the spirit of these GCU.


The site may contain hypertext links to other websites over which has no control. In spite of the prior and regular checks carried out by the publisher, the latter declines all responsibility for the content that may be found on these sites.

The publisher authorises the creation of hyperlinks to any page or document on its site, provided that these links are not set up for commercial or advertising purposes.

In addition, prior information from the site editor is required before any hypertext link is set up.

Excluded from this authorisation are sites disseminating information of an illicit, violent, polemical, pornographic or xenophobic nature, or which may offend the sensibilities of the majority of people.

Finally, reserves the right to remove a hyperlink to its site at any time, if the site considers it to be in breach of its editorial policy. 


In addition to these Terms and Conditions, the site has a Privacy Policy which describes how personal data is handled when the user visits the site, and how cookies are used.

By browsing the site, the user declares that he/she has also taken note of the above-mentioned privacy policy.


The structure of the site, as well as the texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications that make it up, are the property of the publisher and are protected as such by the laws in force concerning intellectual property.

Any representation, reproduction, adaptation or partial or total exploitation of the contents, trademarks and services offered by the site, by any process whatsoever, without the prior, express and written authorisation of the publisher, is strictly prohibited and would be likely to constitute an infringement within the meaning of Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. With the exception of elements expressly designated as free of rights on the site.

Access to the site does not constitute recognition of a right and, in general, does not confer any intellectual property right relating to any element of the site, which remain the exclusive property of the publisher.

The user is prohibited from introducing data to the site that would modify or be likely to modify its content or appearance.


The present General Conditions of Use are governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

The website wishes you an excellent navigation!


When you leave a comment on our site, the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser's user agent are collected to help us detect unwanted comments.

An anonymised string created from your email address (also known as a hash) can be sent to the Gravatar service to check whether you are using the service. The privacy policy of the Gravatar service is available here: After your comment has been approved, your profile picture will be publicly visible next to your comment.


If you upload images to the site, we advise you to avoid uploading images that contain EXIF data of GPS coordinates. People visiting your site may download and extract location data from these images.


If you leave a comment on our site, you will be asked to save your name, email address and site in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.

If you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.

When you log in, we will set a number of cookies to store your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, and the lifetime of a screen preference cookie is one year. If you check "Remember me", your login cookie will be retained for a fortnight. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.

By editing or publishing a publication, an additional cookie will be stored in your browser. This cookie does not contain any personal data. It simply indicates the ID of the publication you just edited. It expires after one day.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles...). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site.

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with these embedded contents if you have a logged-in account on their website.

Use and transmission of your personal data

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long your data is stored

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This allows subsequent comments to be automatically recognised and approved rather than left in the moderation queue.

For accounts that register on our site (if any), we also store the personal data specified in their profile. All accounts can view, edit or delete their personal information at any time (with the exception of their user ID). Site managers can also view and edit this information.

The rights you have over your data

If you have an account or have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You may also request the deletion of your personal data. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.

Transmission of your personal data

Visitors' comments can be checked using an automated spam detection service.